Voetballen in China? Daar lacht Argentijns 'enfant terrible' eens mee: "Ach, dat waren gewoon zeven maanden vakantie voor mij"

De cirkel is helemaal rond voor Carlos Tévez. De 33-jarige Argentijnse spits gaat in zijn thuisland weer aan de slag bij Boca Juniors en dat na een avontuur in China. Wat hij daarover te zeggen heeft? Ach, daar lacht 'Carlitos' eens goed mee. "Voor mij waren dat eigenlijk zeven maanden vakantie."

Er geslaagd was de passage van Tévez bij Shanghai Shenhua en dat lag vooral aan het 'enfant terrible' zelf. Maar daar schaamt hij zich niet voor hoor. Het kon hem allemaal niet veel schelen dat voetbal in China, geld scheppen, was het credo. Fysiek stond de gewezen spits van West Ham, Manchester City en Juventus ook niet bijster scherp.

Terug in Argentinië heeft de bijna 34-jarige spits het over het behoorlijk erbarmelijke niveau in China: "Het is niet dat ik er niet gelukkig was, ik heb genoten van de tijd met mijn familie en het leven ginder, maar sportief gezien was het een echt drama. Bij ons leren ze kinderen voetballen, daar is dat helemaal niet het geval. Op technisch gebied moet je je er niet te veel bij voorstellen. Je kunt het gewoon niet vergelijken, niet qua voetbal en ook niet qua steun en beleving van de fans."

Carlos Tévez kreeg ook de nodige kritiek te slikken van de Chinezen, die vonden dat hij er met zijn spreekwoordelijke pet naar gooide. "Ik geef gerust toe dat ik eigenlijk niet goed wist wat ik daar aan het uitvreten was. We zullen gemakshalve maar concluderen dat ik daar uiteindelijk van zeven maanden vakantie heb kunnen genieten", klinkt het schertsend.

Glenn Bogaert